スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:-- ] | スポンサー広告
愛ヴァンホー 第四話と解説編その4

土日かけて動画作りました。





1ヶ月くらい溜まっていたストレスが吐き出せたみたいな気分になれたので、ちょっと満足。
その代償で目と頭がズキズキするけど気にしない。


ガンガンとゲッサン買って来たので、
近々溜めてた感想文を消化します。

…こういうのって、鮮度が下がると圧倒的に需要が落ちるんだけど、
まぁいいや、自己満足のため頑張ります。
スポンサーサイト
[2011/02/27 18:53 ] | 動画 | コメント(0) | トラックバック(0)
愛ヴァンホー 解説編その3





間違いを訂正するために作った文章でさらに間違いを生むとか、何やってんの…

やっぱ色々くたびれてんのかなぁ、僕。

× フランス語 → ○ イタリア語
(厳密にはイタリア語に"J"はなく、外来語を読む際に"ユ"とする場合が多い。)


× 高い戦闘力が高い → 高い戦闘力を持つ or 戦闘力が高い

× お馴染みキャラクターです → お馴染みのキャラクターです

(どっちも推敲中に日本語がどこかへ行ってしまった。)


なんか風邪っぽいから今日はもう休もう…
[2011/02/10 19:56 ] | 動画 | コメント(0) | トラックバック(0)
| ホーム |

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。